Volumen 17, Núm. 1, enero-marzo, 2012

Venecia Romero Flores, Santino Figueroa Ángel

Descargar completo PDF

RESUMEN
Antecedentes: mucocele es un término utilizado para describir una lesión apendicular que se distingue por distensión del órgano, la cual es causada por acumulación de mucina en su interior; no es posible definir con exactitud si se trata de una alteración benigna o maligna.
Caso clínico: se comunica el caso de una paciente de 76 años de edad con dolor crónico, a quien se le diagnosticó de forma preoperatoria una tumoración apendicular.
Conclusiones: se recomienda la intervención quirúrgica abierta para evitar la rotura de un mucocele intacto y para explorar ampliamente la cavidad abdominal. La hemicolectomía derecha, como tratamiento quirúrgico del mucocele apendicular, está reservada para enfermedades malignas, y para casos benignos sin rotura la apendicetomía es el tratamiento de elección.
Palabras clave: apéndice, mucocele, diagnóstico.

ABSTRACT
Background: Mucocele is a term used to describe a rare lesion of the appendix, characterized by distention of the organ. It is caused by accumulation of mucous substance within its cavity, without defining exactly if it is a benign or malign entity.
Clinical case: We present the case of a 76 years old woman with a history of chronic pain, who was preoperatively diagnosed with a tumor of the appendix.
Conclusions: Open surgery is recommended to avoid rupture of an intact mucocele, and to allow an adequate exploration of the abdominal cavity. Right hemicolectomy as the treatment of a mucocele of the appendix is reserved for malign tumors; however, in cases of an intact benign tumor, appendectomy is the treatment of choice.
Key words: appendix, mucocele, diagnosis.