Ricardo González Rosales,* Miguel Ángel Cerón Saldaña,** Isabel Ayala Leal,*** Jorge Alejandro Cerda López***

Resumen

Descargar PDF

La rotura espontánea de los vasos uterinos es una causa rara de dolor abdominal durante el embarazo y una complicación potencialmente mortal. Las manifestaciones clínicas son: dolor abdominal súbito, signos de choque hipovolémico y disminución en la concentración de hemoglobina. Se reporta el caso de una mujer de 23 años, con embarazo de 22 semanas de gestación, abdomen agudo, sin antecedentes traumáticos, y signos de choque hipovolémico. Durante la laparotomía exploradora se encontró, como causa de hemoperitoneo, una laceración en la arteria uterina derecha. Se suturó el vaso sangrante y la paciente continuó con su embarazo hasta la semana 38 de gestación.

ABSTRACT

The spontaneous rupture of the uterine vessels during pregnancy is a potentially lethal complication that usually is not suspected as cause of acute abdomen in pregnancy. The clinical presentation is often sudden abdominal pain, accompanied by signs of hypovolemic shock and reduction in hemoglobin levels. The case of a 23-year-old woman at 22 weeks of gestation with acute abdomen is reported, without traumatic antecedents, and signs of hypovolemic shock. During exploratory laparotomy as hemoperitoneum cause, a laceration in the right uterine artery was found. Bleeding vessel was repaired to continue with pregnancy until 38 weeks of gestation.

RÉSUMÉ

La rupture spontanée des vaisseaux utérins est une cause inhabituelle de douleur abdominale pendant la grossesse et une complication potentiellement mortelle. Les manifestations cliniques sont douleur abdominale subite, signes de choc hypovolémique et diminution dans la concentration d’hémoglobine. On rapport le cas d’une femme de 23 ans, avec grossesse de 22 semaines de gestation, abdomen aigu, sans antécédents traumatiques, et signes de choc hypovolémique. Pendant la laparotomie exploratrice on a trouvé, comme cause d’hémopéritoine, une lacération dans l’artère utérine droite. On a suturé le vaisseau saignant et la patiente a continué avec sa grossesse jusqu’à la semaine 38 de gestation.

RESUMO

A ruptura espontânea dos vasos uterinos é uma causa rara de dor abdominal durante a gravidez e uma complicação potencialmente mortal. As manifestações clínicas são dor abdominal súbita, signos de choque hipovolêmico e diminuição na concentração de hemoglobina. Relata-se o caso duma mulher de 23 anos, com gravidez de 22 semanas de gestação, abdome agudo sem antecedentes traumáticos, e signos de choque hipovolêmico. Durante a laparotomía exploradora encontrou-se, como causa de hemoperitoneo, uma laceração na artéria uterina direita. Suturou-se o vaso sangrante e a paciente continuou com sua gravidez até a semana 38 de gestação.

border=